Притчи 13:9

Верен

9 Светлината на праведните гори весело, а светилникът на безбожните ще изгасне. 

Съвременен български превод

9 Светлината на праведниците блести весело, а светилникът на нечестивите угасва[1]. 

Библия, ревизирано издание

9 Светлината на праведните е весела, а светилникът на нечестивите ще изгасне. (Йов 18:5; Йов 18:6; Йов 21:17; Пр 24:20) 

Библия, синодално издание

9 Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.) (Пс 36:13; Пр 24:30) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.