Притчи 12:21

Верен

21 Никаква беда няма да застигне праведния, а безбожните ще се изпълнят със зло. 

Съвременен български превод

21 Бедата няма да докосне праведника, а нечестивите ще се изпълнят със злощастие. (Пс 91:10; Пр 11:21) 

Библия, ревизирано издание

21 Никаква пакост няма да се случи на праведния, а нечестивите ще се изпълнят със злощастие. 

Библия, синодално издание

21 На праведника не ще се случи никакво зло, а нечестивците ще бъдат преизпълнени със злини. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.