Притчи 12:18

Верен

18 Има такъв, чието необмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите е изцеление. 

Съвременен български превод

18 Който празнослови, пронизва като с меч, а езикът на мъдрите изцелява. (Пр 15:4) 

Библия, ревизирано издание

18 Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве. (Пс 57:4; Пс 59:7; Пс 64:3) 

Библия, синодално издание

18 Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява. (Пс 58:8; Пс 63:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.