Притчи 10:15

Верен

15 Имотът на богатия е неговият укрепен град, съсипия за бедните е тяхната бедност. 

Съвременен български превод

15 Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната сиромашия. (Пр 18:11; Сир 8:2) 

Библия, ревизирано издание

15 Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната бедност. (Йов 31:24; Пс 52:7; Пр 18:11; 1 Тим 6:17) 

Библия, синодално издание

15 Имотът на богатия е негов укрепен град, съсипия за бедните е тяхната немотия. (Пр 18:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.