Притчи 1:7

Верен

7 Страхът от ГОСПОДА е началото на познанието, а безумните презират мъдрост и наставление. 

Съвременен български превод

7 Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа[1]; само глупците презират мъдростта и наставлението. (Йов 28:28; Пс 111:10; Пр 9:10; Пр 15:33; Сир 1:14) 

Библия, ревизирано издание

7 Страхът от ГОСПОДА е начало на[1] мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката. (Йов 28:28; Пр 9:10; Екл 12:13) 

Библия, синодално издание

7 Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука. (Йов 28:28; Пс 110:7; Екл 12:13; Сир 1:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.