Притчи 1:24

Верен

24 Понеже аз виках, а вие отказахте, простирах ръката си, а никой не обърна внимание,

Съвременен български превод

24 Защото повиках, а вие не послушахте; прострях ръка и нямаше кой да внимава. (Ис 65:2; Ис 66:4; Ер 7:13)

Библия, ревизирано издание

24 Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, понеже протягах ръката си, а никой не внимаваше, (Ис 65:12; Ис 66:4; Ер 7:13; Зах 7:11)

Библия, синодално издание

24 Аз виках, а вие не послушахте; простирах ръка, но нямаше кой да внимава; (Ис 65:12; Ис 66:4; Ер 7:13)