Притчи 1:19

Верен

19 Такива са пътищата на всеки, който ламти за нечестна придобивка – тя отнема живота на своя притежател. 

Съвременен български превод

19 Такива са пътищата на всеки, който придобива чрез грабеж. Заграбеното отнема живота на новия си господар. 

Библия, ревизирано издание

19 Такива са пътищата на всеки сребролюбец: сребролюбието отнема живота на завладените от него. (Пр 15:27; 1 Тим 6:10) 

Библия, синодално издание

19 Такива са пътищата на всекиго, който е алчен за чуждо добро: то отнема живота на оногова, който го е заграбил. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.