Плач Еремиев 5:1

Верен

1 Спомни си, ГОСПОДИ, какво ни стана! Погледни и виж позора ни. 

Съвременен български превод

1 Спомни си, Господи, какво се извърши над нас. Погледни и виж как сме поругани! 

Библия, ревизирано издание

1 Спомни си, ГОСПОДИ, какво ни се случи; погледни и виж как ни укоряват. (Пс 79:4; Пс 89:50; Пс 89:51; П Ер 2:15) 

Библия, синодално издание

1 Спомни си, Господи, какво се извърши над нас; милостно погледни и виж нашето поругание: (Ез 5:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.