Плач Еремиев 4:17 :: ERF Bibleserver

Верен

17 Още чезнат очите ни по суетната ни помощ. В очакването си чакахме народ, който няма да спаси.

Съвременен български превод

17 Очите ни са изнурени да очакват напразно помощ. От нашите стражеви кули наблюдавахме за народ, който не може да ни спаси. (Ер 37:7; Ез 29:6)

Библия, ревизирано издание

17 И досега очите ни се изнуряват от чакане на суетната за нас помощ; надявахме се на народ, който не можеше да спасява. (4 Цар 24:7; Ис 20:5; Ис 30:6; Ис 30:7; Ер 37:7; Ез 29:16)

4 Цар 24:7Ис 20:5Ис 30:6Ис 30:7Ер 37:7Ез 29:16

Библия, синодално издание

17 Очите ни са изнурени да очакват напразно помощ; от нашата стражна кула очаквахме народ, който не можа да ни спаси.

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.