Плач Еремиев 4:1

Верен

1 Как потъмня златото, измени се най-чистото злато! Камъните на светилището се изсипаха по всички ъгли на улиците! 

Съвременен български превод

1 Как е потъмняло златото, изменило се е най-чистото злато! Камъните на светилището са разхвърляни на всеки кръстопът. 

Библия, ревизирано издание

1 Как почерня златото! Измени се най-чистото злато! Камъните на светилището са пръснати край всички улици. (П Ер 2:19) 

Библия, синодално издание

1 Как е потъмняло златото, изменило се е най-доброто злато! камъните от светилището са разхвърляни по всички кръстопътища. (Ис 1:22)