Плач Еремиев 2:9

Верен

9 Портите ѝ потънаха в земята, Той сломи и строши резетата ѝ. Царят ѝ и първенците ѝ са сред езичниците, закон няма вече и пророците ѝ не получават видение от ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

9 Портите и затънаха в земята. Той сломи и строши на парчета ключалките им. Царят и князете и в плен са между езичниците. Няма вече закон и пророците и не получават вече видение от Господа. (Вт 28:36; Пс 74:9; Ез 7:26) 

Библия, ревизирано издание

9 Портите и затънаха в земята; Той сломи и строши лостовете и; царят и първенците и са между езичниците, където закона го няма; и пророците и не получават видение от ГОСПОДА. (Вт 28:36; 4 Цар 24:15; 4 Цар 25:7; 2 Лет 15:3; Пс 74:9; Ер 51:30; П Ер 1:3; П Ер 4:20; Ез 7:26) 

Библия, синодално издание

9 Портите и в земя затънаха; Той разруши и строши заворите им; царят и и князете и са сред езичниците; няма вече закон, и пророците и се не удостояват с видения от Господа. (Пс 73:9)