Песен на песните 6:12

Верен

12 Без да усетя, душата ми ме отнесе на колесниците на благородния ми народ. 

Съвременен български превод

12 Преди да узная това, моята душа ме хвърли между царските колесници на големците от моя народ. 

Библия, ревизирано издание

12 Без да усетя, влечението ми ме постави между колесниците на благородния ми народ. 

Библия, синодално издание

12 Не зная, как душата ме влечеше към колесниците на големците от моя народ. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.