Песен на песните 1:15

Верен

15 Ето, красива си, любима моя! Ето, красива си! Очите ти са като гълъби. 

Съвременен български превод

15 Ето ти си хубава, моя мила, хубава си! Твоите очи са като на гълъби. Възлюбената 

Библия, ревизирано издание

15 Ето, хубава си, любима моя, ето, хубава си; очите ти са като на гълъбите. (П П 4:1; П П 5:12) 

Библия, синодално издание

15 Възлюбената. О, хубав си, мой мили, и любезен! И леглото ни е – зеленина.