Откровение 22:19

Верен

19 И ако някой отнеме от думите на книгата на това пророчество, Бог ще му отнеме дела от дървото на живота[1] и от светия град, за които е писано в тази книга.

Съвременен български превод

19 И ако някой отнеме нещо от тези пророчески слова, записани в тази книга, Бог ще отнеме неговия дял от дървото на живота и от светия град.

Библия, ревизирано издание

19 и ако някой отнеме от думите на тази пророческа книга, Бог ще му отнеме дела от дървото на живота и от святия град, които са описани в тази книга. (Изх 32:33; Пс 69:28; Отк 3:5; Отк 13:8; Отк 21:2)

Библия, синодално издание

19 и ако някой отнеме нещо от думите на книгата на това пророчество, Бог ще отнеме дела му от книгата на живота и от светия град и от написаното в тая книга.