Откровение 22:14

Верен

14 Блажени тези, които изперат дрехите си, за да имат право на дървото на живота и да влязат през портите в града. 

Съвременен български превод

14 Блажени са тези, които изпълняват заповедите Му[1], за да имат право да ядат от дървото на живота и да влязат в града през портите. (Бит 2:9; Отк 2:7; Отк 7:14) 

Библия, ревизирано издание

14 Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да дойдат при дървото на живота и да влязат през портите на града. (Дан 12:12; 1 Йн 3:24; Отк 2:7; Отк 21:27; Отк 22:2) 

Библия, синодално издание

14 Блажени са, които изпълняват заповедите Му, за да имат право да ядат от дървото на живота и да влязат в града през портите. (Отк 2:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.