Откровение 21:27

Верен

27 И в него няма да влезе нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост, или който лъже, а само тези, които са записани в книгата на живота на Агнето. 

Съвременен български превод

27 В него няма да влезе нищо нечисто, нито такъв, който върши гнусоти и лъже, а само онези, които са записани в Книгата на живота на Агнеца. (Пс 69:29; Ис 35:8; Ис 52:1; Ез 44:9; Отк 3:5; Отк 20:12; Отк 20:15) 

Библия, ревизирано издание

27 И в него няма да влезе нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнеца. (Ис 35:8; Ис 52:1; Ис 60:21; Йоил 3:17; Фил 4:3; Отк 3:5; Отк 13:8; Отк 20:12; Отк 22:14; Отк 22:15) 

Библия, синодално издание

27 и няма да влезе в него нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота при Агнеца. (Ис 35:8; Отк 20:12)