Откровение 20:12

Верен

12 Видях и мъртвите, големи и малки, да стоят пред престола; и се разгънаха книги; и се разгъна и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според написаното в книгите – според делата си. 

Съвременен български превод

12 След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред престола, отвориха се книги, също и друга книга се отвори – Книгата на живота. И мъртвите бяха съдени съобразно делата си, които бяха записани в книгите. (Пс 69:29; Дан 7:9; Дан 12:1; Фил 4:3; Отк 3:5; Отк 13:8; Отк 17:8; Отк 21:27) 

Библия, ревизирано издание

12 Видях и мъртвите, големи и малки, да стоят пред престола; и едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по записаното в книгата. (Пс 69:28; Ер 17:10; Ер 32:19; Дан 7:10; Дан 12:1; Мт 16:27; Рим 2:6; Фил 4:3; Отк 2:23; Отк 3:5; Отк 13:8; Отк 19:5; Отк 20:13; Отк 21:27; Отк 22:12) 

Библия, синодално издание

12 След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред Бога; отвориха се книги; отвори се и друга книга – книгата на живота; и съдени бяха мъртвите по записаното в книгите, според делата си. (Отк 2:23; Отк 3:5; Отк 13:8; Отк 21:27)