Откровение 2:7

Верен

7 Който има ухо, нека слуша какво казва Духът на църквите![1] На този, който победи[2], ще дам да яде от дървото на живота, което е (сред) Божия рай. 

Съвременен български превод

7 Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде плода от дървото на живота, което е сред Божия рай“.“ (Бит 2:9; Мт 11:15; Мт 13:9; Отк 2:26; Отк 13:9; Отк 22:2; Отк 22:14) 

Библия, ревизирано издание

7 Който има ухо, нека слуша какво говори Духът към църквите: На този, който победи, ще дам да яде от дървото на живота, което е сред Божия рай. (Бит 2:9; Мт 11:15; Мт 13:9; Мт 13:43; Отк 22:2; Отк 22:14) 

Библия, синодално издание

7 Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от дървото на живота, що е посред Божия рай. (Бит 2:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.