Откровение 1:18

Верен

18 и бях мъртъв, и ето, живея за вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада. 

Съвременен български превод

18 Аз съм Живият. Бях мъртъв, но ето жив съм завинаги и имам ключовете над смъртта и над ада. 

Библия, ревизирано издание

18 бях мъртъв и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада. (Пс 68:20; Рим 6:9; Отк 4:9; Отк 20:1) 

Библия, синодално издание

18 и живият; бях мъртъв, и ето, жив съм вовеки веков, амин; и имам ключовете на ада и смъртта. (Йов 12:14; Ис 22:22; Отк 3:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.