Откровение 1:15

Верен

15 и краката Му – като лъскав бронз, нажежен в пещ, а гласът Му – като звук от много води. 

Съвременен български превод

15 нозете Му бяха като лъскава и пречистена в пещ мед, а гласът Му – като шум от стихийни води. (Ез 1:24; Ез 43:2; Дан 10:5; Отк 19:6) 

Библия, ревизирано издание

15 и нозете Му приличаха на лъскава мед, като в пещ пречистена; а гласът Му беше като на много води; (Ез 1:7; Ез 43:2; Дан 10:6; Отк 2:18; Отк 14:2; Отк 19:6) 

Библия, синодално издание

15 нозете Му – подобни на лъскава мед, като в пещ нажежени, и гласът Му като шум от много води; (Ез 43:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.