Откровение 1:11

Верен

11 който казваше: Това, което виждаш, напиши на книга и го изпрати до седемте църкви[1]: до Ефес и до Смирна, и до Пергам, и до Тиатир, и до Сардис, и до Филаделфия, и до Лаодикия.

Съвременен български превод

11 който казваше: „Аз съм Алфа и Омега, Първият и Последният[1]. Напиши в книга това, което виждаш, и го изпрати на седемте църкви, които са в Мала Азия[2]: в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатира, в Сарди и Филаделфия, и в Лаодикия.“

Библия, ревизирано издание

11 Каквото виждаш, напиши на книга и го прати до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия. (Отк 1:8; Отк 1:17)

Библия, синодално издание

11 и туй, що видиш, напиши на книга и изпрати на църквите, що са в Асия: в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатир, в Сарди, във Филаделфия и в Лаодикия.