Осия 9:8

Верен

8 Стражът Ефрем, пророкът, е до моя Бог. Примка на птицеловец има по всичките му пътища и омраза – в дома на неговия Бог. 

Съвременен български превод

8 Ефрем е коварен към моя Бог, предсказателят е като мрежа на птицелов по всичките му пътища. Омраза има в дома на неговия Бог. (Ер 20:1; Ам 7:10) 

Библия, ревизирано издание

8 Стражът на Ефрем бдеше с моя Бог; а по всичките пътища на пророка има примка на ловец на птици и омраза – в дома на неговия Бог. (Ер 6:17; Ер 31:6; Ез 3:17; Ез 33:7) 

Библия, синодално издание

8 Ефрем е страж до моя Бог; пророкът е мрежа на птицеловци по всичките му пътища; съблазън има в дома на неговия Бог. (Ер 5:31; Ез 3:17; Ос 5:1)