Осия 9:6

Верен

6 Защото, ето, отидоха си от опустошението; Египет ще ги събере, Мемфис ще ги погребе, коприви ще наследят сребърните им скъпоценности, в шатрите им ще има тръни. 

Съвременен български превод

6 Защото, ето макар да избягаха от опустошението, Египет ще ги събере, Мемфис ще ги погребе, плевели ще обгърнат сребърните им скъпоценности и бодили ще има в шатрите им. 

Библия, ревизирано издание

6 Защото, ето, макар че побегнаха от погубление, все пак Египет ще ги събере, Мемфис ще ги погребе; коприви ще завладеят желаните им сребърни вещи; тръни ще има в шатрите им. (Ис 5:6; Ис 32:13; Ис 34:13; Ос 7:16; Ос 9:3; Ос 10:8) 

Библия, синодално издание

6 Защото ето, те ще си отидат поради опустошението; Египет ще ги събере, Мемфис ще ги погребе; сребърните им драгоценности коприва ще заглуши; бодил ще има в шатрите им. (Ис 19:13; Ис 32:13; Ер 43:7)