Осия 7:9

Верен

9 Чужденци поядоха силата му, а той не знае; и бели коси има тук-там, а той не знае. 

Съвременен български превод

9 Чуждите поглъщаха силата му и той не забеляза, косите му посивяха, а той не разбира. (Отк 3:17) 

Библия, ревизирано издание

9 Чужденци поядоха силата му, а той не знае; дори белите косми му поникнаха тук-там, а той не знае. (Ос 8:7) 

Библия, синодално издание

9 Чуждите поглъщаха силата му – и той не забеляза; седина го покри, а той не знае. (Ез 7:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.