Осия 7:7

Верен

7 Всички те се нажежиха като пещ и пояждат съдиите си. Всичките им царе паднаха, няма между тях никой да Ме призовава. 

Съвременен български превод

7 Те всички са разпалени като пещ и поглъщат съдиите си; всички техни царе падат и никой не Ме призовава. 

Библия, ревизирано издание

7 Те всички се нагорещиха като пещ и изгарят съдиите си; всичките им царе са паднали; няма между тях кой да Ме призовава. (4 Цар 15:10; 4 Цар 15:14; 4 Цар 15:25; 4 Цар 15:30; Ис 64:7; Ос 8:4) 

Библия, синодално издание

7 Те всички са разпалени като пещ и поглъщат съдиите си; всичките им царе падат, и никой от тях не вика към Мене. (Пс 13:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.