Осия 7:14

Верен

14 И не викат към Мен от сърце, когато ридаят на леглата си. Събират се за жито и вино, а от Мен отстъпват. 

Съвременен български превод

14 И не Ме призоваваха в сърцето си, когато стенеха в леглата си. Събират се да молят за жито и вино, но се обявяват против Мене 

Библия, ревизирано издание

14 И не Ме призоваха от сърце, а се вайкат на леглата си; събират се за жито и вино, но пак въстават против Мене. (Йов 35:9; Йов 35:10; Пс 78:36; Ер 3:10; Зах 7:5) 

Библия, синодално издание

14 И не викаха към Мене от сърце, когато пискаха по леглата си; събират се зарад хляб и вино, а от Мене отстъпват. (Ис 29:13)