Осия 6:3

Верен

3 Нека познаваме, нека се стремим към познаването на ГОСПОДА! Явяването Му е сигурно както зората, ще дойде при нас като дъжд, както късният дъжд напоява земята. 

Съвременен български превод

3 Нека се стремим към познание на Господа. Неговата поява е като утринна зора и Той ще дойде при нас като дъжд; като пролетен дъжд ще напои земята. (Вт 11:14; Пс 72:6) 

Библия, ревизирано издание

3 Да! Нека познаем ГОСПОДА, нека се стремим да Го познаваме; Той ще се появи сигурно, както зората, и ще дойде при нас, както дъждът, както пролетният дъжд, който напоява земята. (2 Цар 23:4; Йов 29:23; Пс 72:6; Ис 54:13) 

Библия, синодално издание

3 И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята. (Йн 11:6; 1 Кор 15:4; Еф 2:6)