Осия 4:1

Верен

1 Слушайте словото ГОСПОДНО, израилеви синове! Защото ГОСПОД има съд с жителите на земята, понеже няма вярност и няма милост, и няма познаване на Бога по земята. 

Съвременен български превод

1 Чуйте словото на Господа вие, Израилеви синове! Господ е влязъл в съдебен спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята. (Ис 3:13; Мих 6:1) 

Библия, ревизирано издание

1 Слушайте словото ГОСПОДНЕ, израилтяни, защото ГОСПОД има спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята. (Ис 1:18; Ис 3:13; Ис 3:14; Ер 4:22; Ер 5:4; Ер 25:31; Ос 12:2; Мих 6:2) 

Библия, синодално издание

1 Чуйте словото Господне, синове Израилеви; защото Господ има съд с жителите на тая земя, понеже няма нито истина, нито милосърдие, нито богопознание на земята. (Ис 59:14; Ер 7:28; Мих 6:2)