Осия 10:14

Верен

14 И между народите ти ще се надигне размирие и всичките ти крепости ще бъдат разрушени, както Салман разруши Вет-Арвел в деня на битката – майка беше смазана върху децата си. 

Съвременен български превод

14 Боен вик ще се разнесе срещу твоя народ и всички твои крепости ще бъдат разрушени, както Салман разруши Бет-Арбел в деня на сражението, тогава майката беше поразена върху децата си. (Ос 14:1) 

Библия, ревизирано издание

14 Затова метеж ще се повдигне между племената ти и всичките ти крепости ще се разорят, както Салман разори Вет-арвел в деня на боя – когато майката беше смазана заедно с децата си. (4 Цар 18:34; 4 Цар 19:13; Ос 13:16) 

Библия, синодално издание

14 И ще се появи смут в твоя народ, и всички твои твърдини ще бъдат разрушени, както Салман разруши Бет-Арбел в деня на битката: майка биде убита с децата. (Съд 8:12)