Осия 1:1

Верен

1 ГОСПОДНОТО слово, което беше към Осия, сина на Веирий, в дните на юдовите царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия и в дните на израилевия цар Еровоам, сина на Йоас. 

Съвременен български превод

1 Слово на Господа, което беше отправено към Осия, син на Беери, когато Озия, Йоатам, Ахаз и Езекия бяха царе в Юдея, а Йеровоам, син на Йоас, беше цар в Израил. (4 Цар 14:23; 4 Цар 15:32; 4 Цар 16:1; 4 Цар 18:1; 2 Лет 26:1; 2 Лет 27:1; 2 Лет 28:1; 2 Лет 29:1) 

Библия, ревизирано издание

1 ГОСПОДНЕТО слово, което дойде към Осия, син на Веирия, в дните на Юдейските царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия и в дните на Израилевия цар Еровоам, син на Йоас. 

Библия, синодално издание

1 Слово Господне, което биде към Осия, син Беериев, в дните на иудейските царе Озия, Иоатама, Ахаза, Езекия, и в дните на израилския цар Иеровоама, син Иоасов. (4 Цар 14:23)