Неемия 9:36

Верен

36 Ето, днес сме роби. И в земята, която Ти даде на бащите ни, за да ядат плодовете ѝ и благата ѝ, ето, роби сме в нея. 

Съвременен български превод

36 И ето сега сме роби. В земята, която Ти даде на предците ни, за да се наслаждават на плодовете и благата и, ето ние сме роби в нея! 

Библия, ревизирано издание

36 Ето, роби сме днес; и в земята, която Ти даде на бащите ни, за да ядат плода и и благото и, ето, роби сме в нея. (Вт 28:48; Езд 9:9) 

Библия, синодално издание

36 И ето, сега сме роби; в тая земя, която Ти даде на отците ни, за да се хранят от плодовете и и от благата и, ето, ние робуваме.