Неемия 9:26

Верен

26 Но станаха непокорни и се надигнаха против Теб, и захвърлиха Твоя закон зад гърба си и убиваха пророците Ти, които свидетелстваха против тях, за да ги обърнат към Теб; и извършиха големи богохулства. 

Съвременен български превод

26 Но те се изпълниха с високомерие. Надигнаха се против Тебе и пренебрегнаха Твоя закон; избиха пророците, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и извършиха тежки престъпления. (3 Цар 19:10; 2 Лет 24:20; Ер 26:20) 

Библия, ревизирано издание

26 Но те не се покоряваха, надигаха се против Тебе, захвърляха Твоя закон зад гърбовете си и избиваха Твоите пророци, които заявяваха против тях, за да ги обърнат към Теб, и извършиха големи предизвикателства. (Съд 2:11; Съд 2:12; 3 Цар 14:9; 3 Цар 18:4; 3 Цар 19:10; 2 Лет 24:20; 2 Лет 24:21; Пс 50:17; Ез 20:21; Мт 23:37; Д А 7:52) 

Библия, синодално издание

26 и те станаха упорити и се дигнаха против Тебе, презряха Твоя закон, убиваха Твоите пророци, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и правеха големи оскърбления. (Вт 28:47)