Неемия 8:6

Верен

6 И Ездра прослави ГОСПОДА, великия Бог, и целият народ отговори: Амин, амин! – като издигнаха ръцете си и се наведоха и се поклониха на ГОСПОДА с лицата си до земята.

Съвременен български превод

6 Тогава Ездра благослови Господа, великия Бог, и целият народ отговори: „Амин, амин!“ След това, като издигнаха ръце, поклониха се на Господа с лице до земята.

Библия, ревизирано издание

6 И Ездра благослови ГОСПОДА, великия Бог; и целият народ отговори: Амин, амин!, като издигнаха ръцете си; и се наведоха и се поклониха на ГОСПОДА с лицата си до земята. (Изх 4:31; Изх 12:27; 2 Лет 20:18; П Ер 3:41; 1 Кор 14:16; 1 Тим 2:8)

Библия, синодално издание

6 Тогава Ездра благослови Господа, Бога велики. И целият народ отговаряше: амин, амин, – като дигаше ръце нагоре, като се кланяше и падаше ничком доземи пред Господа. (Чис 5:22)