Неемия 8:11

Верен

11 И левитите успокоиха целия народ, като казаха: Мълчете, защото денят е свят! Не тъжете! 

Съвременен български превод

11 А левитите утешаваха народа с думите: „Не бива да скърбите, този ден е свят!“ 

Библия, ревизирано издание

11 И левитите усмириха целия народ, като казваха: Мълчете, защото денят е свят; и не тъжете. 

Библия, синодално издание

11 И левитите утешаваха целия народ, думайки: престанете, защото тоя ден е свет, не тъжете. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.