Неемия 3:15

Верен

15 А Портата на извора възстанови Селун, синът на Холозей, началник на окръга Масфа. Той я построи и я покри, и постави вратите ѝ, резетата ѝ и лостовете ѝ; възстанови и стената на силоамския водоем при царската градина, до стъпалата, които слизат от Давидовия град.

Съвременен български превод

15 Портата на извора поправи Шалум, Колхозеевият син, управител на окръг Мицфа. Той я възстанови, покри и постави вратите, ключалките и лостовете и; поправи и стената при водоема Селах при царската градина, чак до стъпалата, които слизат от Давидовия град.

Библия, ревизирано издание

15 А портата на извора поправи Селун, Холозеевият син, началник на Масафския окръг, който, като я съгради и покри, постави и вратите и, ключалките и и лостовете и; поправи и стената на Силоамския водоем при царската градина, чак до стъпалата, които слизат от Давидовия град. (Неем 2:14; Йн 9:7)

Библия, синодално издание

15 Изворни порти поправяше Шалум, Колхозеев син, началник на окръг Мицфа: той ги съгради, покри ги и встави вратите им, ключалките им и заворките им; той поправяше и стената при водоем Селах, срещу градската градина и до стъпалата, които слизат от Давидовия град.