Неемия 3:13

Верен

13 Портата на долината възстановиха Анун и жителите на Заноя. Те я построиха и поставиха вратите ѝ, резетата ѝ и лостовете ѝ; и построиха още хиляда лакътя от стената до Портата на бунището.

Съвременен български превод

13 Портата на долината поправиха Ханун и жителите на Заноах. Те я възстановиха и поставиха вратите, ключалките и лостовете и; поправиха и хиляда лакътя от стената до Портата на сметището.

Библия, ревизирано издание

13 Портата на долината поправиха Анун и жителите на Заноя, които, като я съградиха, поставиха и вратите и, ключалките и и лостовете и; поправиха и хиляда лакти от стената до портата на бунището. (Неем 2:13)

Библия, синодално издание

13 Долински порти поправяше Ханун, и жителите от Заноах; те ги съградиха и вставиха вратите им, ключалките им и заворките им; те още поправяха и хиляда лакти от стената до Гноищни порти. (2 Лет 26:9)