Неемия 3:1

Верен

1 Тогава първосвещеникът Елиасив[1] и братята му, свещениците, станаха и построиха Овчата порта, осветиха я и поставиха вратите ѝ. Осветиха я чак до кулата Мея, до кулата Ананеил.

Съвременен български превод

1 Тогава първосвещеник Елияшив и другите свещеници се захванаха и построиха отново Овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите и от кулата Меа до кулата Хананела. (Ер 31:38)

Библия, ревизирано издание

1 Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му, свещениците, станаха и съградиха овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите и, дори до кулата Мея я осветиха, до кулата Ананеил. (Неем 12:10; Неем 12:39; Ер 31:38; Зах 14:10; Йн 5:2)

Библия, синодално издание

1 И стана Елияшив, великият свещеник, и братята му, свещеници, и съградиха Овчи порти: осветиха ги и вставиха вратите им и от кулата Меа ги осветиха до кулата Хананела. (Вт 20:5; Неем 12:10; Ер 31:38)