Наум 3:4

Верен

4 Това е заради многото блудства на привлекателната блудница, господарка на заклинания, която продава народи с блудствата си и племена – със заклинанията си. 

Съвременен български превод

4 Всичко това е поради многото блуд на развратницата, красива с прелестта си, владетелка на вълшебства, продаваща чрез своя блуд народи, а чрез своите вълшебства – племена. 

Библия, ревизирано издание

4 Това е поради многото блудства на привлекателната блудница, изкусна в магии, която продава народи чрез блудствата си и племена – чрез магиите си. (Ис 47:9; Ис 47:12; Отк 18:2; Отк 18:3) 

Библия, синодално издание

4 Това е за многото блудства на приятната наглед развратница, изкусна в магии, която с блудствата си продава народи и с магиите си – племена. (Ез 23:3; Отк 17:1)