Наум 3:2

Верен

2 Плющене на бичове и шум от тропот на колела, тичащи коне и подскачащи колесници! 

Съвременен български превод

2 Чуйте! – свистене на бичове и тътен от колела; и бясно препускащи коне, и грохот от тресяща се колесница. 

Библия, ревизирано издание

2 Пукот на бичове се чува и шум от тропот на колела, на тичащи коне и на подскачащи колесници. (Ер 47:3) 

Библия, синодално издание

2 Чува се плющене на бич и трясък от въртящи се колела, цвилене на кон и тропот от скачаща колесница. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.