Наум 3:16

Верен

16 Умножила си търговците си повече от небесните звезди. Скакалецът опустоши и отлетя. 

Съвременен български превод

16 Ти си увеличила своите търговци повече от звездите по небето – скакалците се раздвижиха и отлетяха. 

Библия, ревизирано издание

16 (Умножила си търговците си повече от небесните звезди.) Както скакалецът опустоши и отлетя, 

Библия, синодално издание

16 Търговците у тебе станаха повече от звездите на небето; ала тия скакалци ще се пръснат и ще отлетят. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.