Наум 1:15

Верен

15 Ето на планините краката на онзи, който благовества, който прогласява мир! Празнувай, Юда, празниците си, изпълнявай обреците си, защото злият няма вече да мине през теб, той е напълно унищожен.

Съвременен български превод

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, ревизирано издание

15 Ето, върху планините са краката на онзи, който благовества, който проповядва мир! Празнувай, Юдейо, празниците си, изпълнявай оброците си; защото нечестивият няма вече да премине през тебе, като е съвсем унищожен. (Ис 52:7; Наум 1:11; Наум 1:12; Наум 1:14; Рим 10:15)

Библия, синодално издание

15 Ето, по планините са стъпките на благовестника, който възвестява мир: празнувай, Иудейо, твоите празници, изпълняй оброците си, защото по тебе няма вече да минува нечистивият: той е съвсем унищожен. (Ис 52:7; Рим 10:15)