Михей 4:9

Верен

9 Сега защо викаш със силен глас? Няма ли в теб цар? Загинал ли е съветникът ти, че са те обзели болки като на раждаща жена? 

Съвременен български превод

9 А защо ти плачеш сега с висок глас? Нима нямаш цар? Или ти липсва съветник, та са те обзели болки като родилка? 

Библия, ревизирано издание

9 А защо викаш със силен глас? Няма ли цар в тебе? Загинал ли е съветникът ти, че са те обзели болки като на раждаща жена? (Ис 13:8; Ис 21:3; Ер 8:19; Ер 30:6; Ер 50:43) 

Библия, синодално издание

9 А защо сега ти тъй високо плачеш? Нима нямаш цар? или ти съветник липсва, та са те обзели мъки като родилка? (Зах 9:5)