Михей 3:5

Верен

5 Така казва ГОСПОД за пророците, които заблуждават народа Ми: Когато хапят със зъбите си, викат: Мир! Но ако някой не сложи нещо в устата им, обявяват война против него. 

Съвременен български превод

5 Имам послание от Господа против пророците, които въвеждат в заблуда народа. Докато дъвчат със зъбите, викат: „Мир!“, но ако някой не сложи нещо в устата им, обявяват война против него. 

Библия, ревизирано издание

5 Така казва ГОСПОД за пророците, които заблуждават народа Ми, които, докато хапят със зъбите си, викат: Мир! Но ако не сложи някой нещо в устата им, обявяват война против него; (Ис 56:10; Ис 56:11; Ез 13:10; Ез 13:18; Ез 13:19; Ез 22:25; Мих 2:11; Мт 7:15) 

Библия, синодално издание

5 Тъй казва Господ против пророците, които въвеждат в заблуда Моя народ, които гризат със зъби – и проповядват мир; а който им не тури нищо в уста, против него война обявяват. (Ер 6:14; Ез 13:10; Мт 7:15)