Михей 3:11

Верен

11 Първенците му съдят за подкуп и свещениците му поучават за заплата, и пророците му предсказват за пари, и пак се облягат на ГОСПОДА и казват: Не е ли ГОСПОД сред нас? Няма да ни сполети зло.

Съвременен български превод

11 Неговите първенци биват съдени за подкупи, свещениците му поучават срещу заплащане, пророците му предсказват за пари, а пък се позовават на Господа с думите: „Нали Господ е между нас? Никакво зло няма да ни постигне!“ (Ис 1:23; Ис 5:23)

Библия, ревизирано издание

11 на които първенците съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му врачуват за пари, и пак се облягат на ГОСПОДА и казват: Не е ли ГОСПОД сред нас? Никакво зло няма да ни сполети. (Ис 1:23; Ис 48:2; Ер 6:13; Ер 7:4; Ез 22:12; Ос 4:18; Мих 7:3; Рим 2:17)

Библия, синодално издание

11 Главатарите му съдят за подаръци, свещениците му учат за плата, пророците му предсказват за пари, а пък се осланят на Господа думайки: „нали Господ е помежду ни? Беда не ще ни постигне!“ (Ез 22:26)