Михей 2:6

Верен

6 Не пророкувайте! – пророкуват те. Ако не пророкуват на такива, позорът няма да се отмахне. 

Съвременен български превод

6 „Не проповядвайте, проповедници – не бива да се проповядва на такива, които няма да избягнат позора. (Ис 30:10; Ам 2:12) 

Библия, ревизирано издание

6 Вие, които пророкувате, не пророкувайте, казват те. Добре, те няма да пророкуват на такива; и техният извор никога няма да престане. (Ис 30:10; Ам 2:12; Ам 7:16) 

Библия, синодално издание

6 Не пророкувайте, пророци; не им пророкувайте, за да ви не постигне безчестие. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.