Михей 2:10

Верен

10 Станете и вървете, защото не е това почивката ви, заради осквернението, което погубва, и то страшно погубва. 

Съвременен български превод

10 Станете и си вървете, защото тази страна не е място за почивка. Тя ще бъде разорена поради нечестието си с жестоко разорение.“ 

Библия, ревизирано издание

10 Станете и заминете, защото почивката ви не е тук – поради нечистотата, която погубва. Да! Страшно погубва. (Лев 18:25; Лев 18:28; Вт 12:9; Ер 3:2) 

Библия, синодално издание

10 Станете и вървете си, защото тая страна не е място за почивка; поради мръсотия тя ще бъде разорена, и то – с люто разорение. (Лев 18:24; Ез 11:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.