Матей 9:36 :: ERF Bibleserver

Верен

36 А когато видя множествата, се смили над тях, защото бяха изнемощели и пръснати като овце, които нямат пастир.

Съвременен български превод

36 А като видя тълпите народ, стана Му жално за тях, защото бяха изнурени и пръснати като овце без пастир. (Чис 27:17; 3 Цар 22:17; Ез 34:5; Зах 10:2; Мк 6:34)

Чис 27:173 Цар 22:17Ез 34:5Зах 10:2Мк 6:34

Библия, ревизирано издание

36 А когато видя множествата, смили се над тях, защото бяха отрудени и пръснати като овце, които нямат пастир. (Чис 27:17; 3 Цар 22:17; Ис 53:6; Ез 34:5; Зах 10:2; Мт 6:34)

Чис 27:173 Цар 22:17Ис 53:6Ез 34:5Зах 10:2Мт 6:34

Библия, синодално издание

36 Като видя тълпите народ, съжали ги, задето са изнурени и пръснати като овци, които нямат пастир. (Ис 53:6; Мк 6:34)

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.