Матей 6:13

Верен

13 И не ни въвеждай в изкушение, а ни избави от лукавия, (защото царството е Твое, и силата, и славата, до вековете. Амин). 

Съвременен български превод

13 И не ни подлагай на изкушение, но ни избави от лукавия. Защото Твои са царството и силата, и славата за вечни времена. Амин.“ (Мт 26:41; Йн 17:15; 2 Сол 3:3; 2 Пет 2:9) 

Библия, ревизирано издание

13 И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин! (1 Лет 29:11; Мт 26:41; Лк 22:40; Лк 22:46; Йн 17:15; 1 Кор 10:13; 2 Пет 2:9; Отк 3:10) 

Библия, синодално издание

13 и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.