Матей 5:46

Верен

46 Защото, ако любите онези, които любят вас, каква награда имате? Не правят ли това и бирниците? 

Съвременен български превод

46 Понеже, ако обичате онези, които ви обичат, каква награда бихте заслужили? Не правят ли същото и митарите? 

Библия, ревизирано издание

46 Защото ако обичате само онези, които обичат вас, каква награда ви се пада? Не правят ли това и бирниците? (Лк 6:32) 

Библия, синодално издание

46 Защото, ако обикнете ония, които вас обичат, каква вам награда? Не правят ли същото и митарите? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.