Матей 5:40

Верен

40 На този, който би поискал да се съди с теб и да ти вземе ризата, остави му и горната дреха. 

Съвременен български превод

40 А на този, който иска да се съди с тебе и да ти вземе ризата, остави му и горната си дреха. 

Библия, ревизирано издание

40 На този, който би поискал да се съди с теб и да ти вземе ризата, остави му и горната си дреха. 

Библия, синодално издание

40 И на тоя, който поиска да се съди с тебе и да ти вземе ризата, дай му и горната дреха. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.